See штатское on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "униформа"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ск",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, адъективное склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прил. штатский, от сущ. штат, далее из лат. status «состояние», связ. с глаголом stare «стоять». Русск. штат — уже у Петра I; заимств. через нов.-в.-нем. Stааt «государство, правление», из ср.-в.-нем. stât. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шта́тское",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́тские",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́тского",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́тских",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́тскому",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́тским",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́тское",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́тские",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́тским",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́тскими",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́тском",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́тских",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "штат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "штатский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "штатный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Солженицын",
"collection": "Новый Мир",
"date": "1968",
"date_published": "1990",
"ref": "А. И. Солженицын, «В круге первом», т.1, гл. 26-51 (1968) // «Новый Мир», 1990 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А там сидели двое мужчин в штатском, вначале очень вежливых, представившихся ей как Николай Иваныч и Сергей Иваныч.",
"title": "В круге первом"
}
],
"glosses": [
"гражданская одежда в отличие от формы силовых структур"
],
"id": "ru-штатское-ru-noun-g3Phe4Py"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-штатское.ogg",
"ipa": "ˈʂtat͡skəɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-штатское.ogg/Ru-штатское.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-штатское.ogg",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цивильное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гражданское"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "гражданкаᴵᴵ"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "партикулярное"
}
],
"tags": [
"adjective",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "цывільнае"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "abiti borghesi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zivil"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "цивільне"
}
],
"word": "штатское"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "униформа"
}
],
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Одежда/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ск",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, адъективное склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_text": "От прил. штатский, от сущ. штат, далее из лат. status «состояние», связ. с глаголом stare «стоять». Русск. штат — уже у Петра I; заимств. через нов.-в.-нем. Stааt «государство, правление», из ср.-в.-нем. stât. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шта́тское",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́тские",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́тского",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́тских",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́тскому",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́тским",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́тское",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́тские",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́тским",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́тскими",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шта́тском",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "шта́тских",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "штат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "штатский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "штатный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Солженицын",
"collection": "Новый Мир",
"date": "1968",
"date_published": "1990",
"ref": "А. И. Солженицын, «В круге первом», т.1, гл. 26-51 (1968) // «Новый Мир», 1990 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А там сидели двое мужчин в штатском, вначале очень вежливых, представившихся ей как Николай Иваныч и Сергей Иваныч.",
"title": "В круге первом"
}
],
"glosses": [
"гражданская одежда в отличие от формы силовых структур"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-штатское.ogg",
"ipa": "ˈʂtat͡skəɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-штатское.ogg/Ru-штатское.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-штатское.ogg",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цивильное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гражданское"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "гражданкаᴵᴵ"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "партикулярное"
}
],
"tags": [
"adjective",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "цывільнае"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "abiti borghesi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zivil"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "цивільне"
}
],
"word": "штатское"
}
Download raw JSONL data for штатское meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.